When Jake notices that Holt has been acting moody, he teams up with Holt's husband to figure out what happened. Meanwhile, at the precinct, Charles tries to get a confession out of a geriatric suspect who pretends to be senile and adorable whenever Amy and Rosa are around.
Ylikomisario on huonolla tuulella, ja Jake yrittää todistaa, ettei se ole hänen vikansa. Charles yrittää puristaa tunnustuksen herttaiselta vanhukselta.
Le capitaine est d'une humeur massacrante et Peralta veut prouver qu'il n'est pas responsable et que le chef cache quelque chose à la brigade. Boyle se consacre donc à la résolution d'une série de cambriolages, mais Santiago et Diaz se moquent de lui quand son principal suspect est un vieillard.
Jake vuole dimostrare di non essere la causa del malumore di Holt. Charles arresta un noto rapinatore di banche, ma nessuno gli crede.
Jake will beweisen, dass er an Holts schlechter Laune keine Schuld trägt. Charles schnappt einen berüchtigten Bankräuber, doch niemand glaubt ihm.
Perelta måste bevisa att han inte har orsakat kapten Holts dåliga humör den här gången. Boyle griper en ökänd bankrånare som visar sig vara en oväntat harmlös person.
Jake za wszelką cenę chce udowodnić, że zły nastrój kapitana Holta to nie jego wina. Gdy Charles łapie rabusia napadającego na banki, nikt mu nie wierzy.
Jake está determinado a provar que não é o culpado pelo mau humor de Holt. Charles captura um famoso ladrão de bancos, mas ninguém acredita nele.
Jake está determinado a provar que não é o culpado pelo mau humor de Holt. Charles captura um famoso ladrão de bancos, mas ninguém acredita nele.
Джейк замечает, что Холт становится все более унылым.
Jake, Holt'un moral bozukluğunun kendi suçu olmadığını kanıtlamaya kararlıdır. Charles ise amansız bir banka soyguncusunu yakaladığına kimseyi inandıramaz.
