Jake's mainly absentee father, Roger, comes to town to spend some time with his son. Jake can't wait to see him, but Charles is skeptical of Roger's intentions. Meanwhile, Holt tasks Amy, Terry, Gina and Rosa with an impossible brain teaser in exchange for Beyoncé tickets.
Jaken lentokapteeni-isä saapuu vierailulle ja paljastaa olevansa pulassa. Piirin porukka lähtee hänelle virka-avuksi Kanadaan.
Jake est heureux : il va revoir son père, un pilote de ligne de petit courrier très absent, mais celui-ci a des ennuis. Le commissariat étant calme, le capitaine Holt donne une énigme à résoudre aux agents sans affaire.
Quando il padre di Jake ricompare, Charles sospetta che gatta ci covi. Holt, intanto, sfida la squadra con un rompicapo.
Jakes größtenteils abwesender Vater kommt zu Besuch, doch Charles vermutet unehrliche Absichten. Holt stellt dem Team eine unlösbare Denkaufgabe.
Jake blir exalterad när hans frånvarande far kommer till New York för att tillbringa lite tid med honom. Men Charles misstänker att hans pappa har en baktanke med besöket.
Charles podejrzewa, że wizyta ojca Jake’a na komisariacie nie wróży nic dobrego. Holt daje policjantom łamigłówkę do rozgryzienia.
O pai de Jake faz uma visita, mas Charles suspeita de suas intenções. Holt lança um desafio de raciocínio.
O pai de Jake faz uma visita, mas Charles suspeita de suas intenções. Holt lança um desafio de raciocínio.
После того, как отец Джейка объявляется в городе, Джейк хочет увидет его, но Чарльз обеспокоен из-за последствий.
Jake'in uzun zamandır görmediği babası oğlunu ziyarete geldiğinde, Charles niyetinin iyi olmadığından şüphelenir. Bu sırada Holt zeka oyunlarına merak salar.
