After a streak of really bad luck, Jake thinks he's being sabotaged by an enemy. Holt assigns Amy and Rosa to investigate the truth. Meanwhile, Holt hurts Gina's feelings by calling her dance troupe a "hobby," and Charles is stuck working a case with Scully and Hitchcock in Jake's absence.
Jake hyllytetään positiivisen huumetestin takia, ja hän epäilee sabotaasia. Rosa ja Amy ryhtyvät tutkimaan, kenellä on jotain hampaankolossa Jakea vastaan.
Peralta enchaîne les coups de malchance jusqu'à se retrouver suspendu. Il est persuadé qu'on l'a piégé, Rosa et Amy enquêtent. Boyle se retrouve à travailler avec Scully et Hitchcock, qui pourraient bien le surprendre. Holt et Terry ont plongé malgré eux Gina dans une de ses grandes déprimes où elle abandonne encore la danse.
Holt chiede ad Amy e Rosa di indagare sulla serie di sfortune di Jake, ma offende Gina. Intanto Charles si ritrova Hitchcock e Scully come partner.
Holt setzt Amy und Rosa auf Jakes Pechsträhne an, beleidigt jedoch außerdem Gina. Charles tut sich derweil mit Hitchcock und Scully zusammen.
Efter en olycksdrabbad tid misstänker Jake att en fiende saboterar för honom. Holt ber Amy och Rosa att undersöka saken. Gina blir sårad när Holt kallar hennes dansgrupp för en hobby.
Holt wyznacza Amy i Rosę do przeprowadzenia śledztwa w sprawie pecha Jake’a, ale przy okazji obraża Ginę. Charles współpracuje z Hitchcockiem i Scullym.
Holt coloca Amy e Rosa para investigar a má sorte de Jake. Charles trabalha com Hitchcock e Scully.
Holt coloca Amy e Rosa para investigar a má sorte de Jake. Charles trabalha com Hitchcock e Scully.
После череды неудач, Джейк начинает подозревать, что кто-то пытается сорвать всю работу.
Holt, Amy ve Rosa'dan Jake'in kötü talihini araştırmalarını ister, ancak aynı zamanda Gina'ya hakaret eder. Charles, Hitchcock ve Scully ile ortak olur.
