Holt und Jake teilen das Team für das jährliche Halloween-Fest in zwei Gruppen. Es entspinnt sich ein spannender Wettkampf, wer denn nun der beste Ermittler der gesamten Wache ist.
The third installment of Captain Holt and Jake’s Halloween heist culminates with a tie-breaking competition to claim the title of “amazing detective slash genius.” This year, Jake and Holt split the squad into two teams to help them win.
On jälleen halloween ja Jaken ja Holtin perinteisen kisan aika. Kumpi voittaa 99. piirin kuninkuuden ja upean arvonimen?
L'affrontement annuel qui a lieu entre Holt et Jake à l'occasion de la soirée d'Halloween reprend : le jeu décisif doit permettre de désigner l'inspecteur le plus génial. Pour s'assurer la victoire, chacun des deux s'adjoint les services d'une partie de l'équipe, divisée en deux...
החלק השלישי של ההתערבות בין קפטן הולט לג'ייק, מביאה איתה תחרות צמודה על התואר "בלש מדהים/גאון". הפעם, ג'ייק והולט מפצלים את התחנה לשתי קבוצות שיעזרו להן לנצח.
Per l'annuale sfida di Halloween, Jake e Holt formano delle squadre per rubare una corona, ma Amy non sa da che parte stare e si ritrova fuori dai giochi.
Третья часть знаменитого противостояния Джейка и капитана Холта за звание «Величайшего детектива-гения». В этом году Джейк и Холт делят участок на две команды, чтобы их участники помогли соперникам определить окончательного победителя в затянувшемся споре.
La confrontación anual que se lleva a cabo entre Holt y Jake durante la noche de Halloween debe permitir designar el detective más brillante. Para asegurar la victoria, cada uno de los dos contrata los servicios de una parte del equipo, dividido en dos ...
Den tredje delen i Holts och Jakes Halloween kupp kulminerar i en spännande tävling för vinna titeln som Den mest fantastiska kriminalaren/geniet. Det här året delar Jake upp truppen i två lag för att hjälpa dem till seger.
Z okazji dorocznego halloweenowego skoku Jake i Holt wspólnie próbują ukraść koronę. Nie ma pewności, komu sprzyja Amy, dlatego zostaje odsunięta.
Na competição de Halloween, Jake e Holt formam times para roubar uma coroa. Mas Amy é deixada de fora.
Na competição de Halloween, Jake e Holt formam times para roubar uma coroa. Mas Amy é deixada de fora.
Yıllık Cadılar Bayramı soygunu için takımlarını seçen Jake ve Holt, bir tacı çalmak için yarışır. Ancak Amy, her iki tarafa karşı duyduğu sadakat nedeniyle dışlanır.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
język polski
Português - Portugal
Português - Brasil
Türkçe
