Terry Kitties

Terry möchte seinem alten Revier beweisen, dass er keine Witzfigur mehr ist, also schließt er sich mit Jake zusammen, um einen ungelösten Fall aufzuklären. In der Zwischenzeit zieht Adrian bei Charles ein, mit gemischten Resultaten, während Amy zusammen mit Holt und Rosa eine sehr harte Trainingsstunde absolviert.

In an attempt to prove to his old precinct that he’s not a joke, Terry enlists Jake’s help in solving a case from his past. Meanwhile, Adrian moves in with Charles, with mixed results, and Amy invites herself to a hyper-competitive training exercise with Holt and Rosa

Jake auttaa Terryä vanhan jutun kanssa. Charles majoittaa Adrianin luokseen. Amy ja Rosa kilpailevat pomminpurkamisessa.

Terry demande l'aide de Jake sur une ancienne affaire où il n'a jamais pu réussir à arrêter le coupable et qui lui a valu d'être la risée de ses anciens collègues.

טרי נעזר בג'ייק לפתור תיק מהעבר שלו, במטרה להוכיח לתחנה הישנה שלו שהוא לא בדיחה. למורת רוחו של צ'ארלס, אדריאן עובר לגור איתו, וסדנת אימון מביאה איתה תחרות קשה בין איימי, רוזה והולט.

Un'adorabile consegna speciale riporta alla mente di Terry un caso irrisolto che lo tormenta da anni. Così decide di risolverlo con l'aiuto di Jake.

Терри пытается доказать детективам участка, в котором он работал раньше, что над ним пора перестать насмехаться, и просит Джейка помочь ему в расследовании преступления двадцатилетней давности. Эдриан переезжает к Чарльзу, и это влечет за собой неоднозначные последствия. Эми, Роза и капитан проводят между собой специфические соревнования на учениях по разминированию.

En un intento a probar a su viejo precinto que el no es una broma, Terry pide ayuda a Jake para resolver un caso de su pasado. Mientras tanto, Adrian se muda con Charles, con resultados mezclados y Amy se invita a si misma a un ejercicio hiper competitivo con Holt y Rosa.

Terry tar hjälp av Jake att lösa ett gammalt fall för att försöka bevisa för sin avdelning att han visst kan. Adrian flyttar in med Charles vilket går så där.

Urocza przesyłka przypomina Terry’emu o pewnej nierozwiązanej sprawie, która trapiła go przez lata. Z pomocą Jake’a ma wreszcie szansę ją rozwikłać.

Uma entrega especial relembra Terry de um caso que o assombra há anos. Com a ajuda de Jake, ele faz de tudo para finalmente resolvê-lo.

Uma entrega especial relembra Terry de um caso que o assombra há anos. Com a ajuda de Jake, ele faz de tudo para finalmente resolvê-lo.

Çok sevimli özel bir paket, Terry'ye yıllarca peşini bırakmayan çözülmemiş bir vakayı hatırlatır. Jake'in yardımıyla sonunda bu vakayı çözmek için kolları sıvar.