Coral Palms (1)

Jake und Holt verweilen noch in Florida und versuchen sich an ihr neues Leben im Zeugenschutzprogramm zu gewöhnen. Dafür müssen sie sich in ihrem Umfeld als andere Personen ausgeben und ermitteln ausschließlich Undercover. Denn der berüchtigte Mafiaboss Figgis, der den Detectives zuvor entwischen konnte, ist noch immer auf freiem Fuß. Doch die Anonymität der beiden steht plötzlich auf dem Spiel, als eine Videoaufnahme von Jake im Umlauf ist, die die Tarnung der Detectives auffliegen lassen könnte. Mit allen Mitteln versuchen sie, die Aufnahme zu bekommen und zu vernichten.

Jake and Holt continue their new lives in Florida under the Witness Protection Program while Jimmy remains at large, but their identities may be revealed after a video of the pair goes viral.

Jake et le capitaine Holt ont changé d’identité et ont dû s'installer à Miami pour ne pas être retrouvé par Jimmy « le boucher » Figgis, mais ce que Holt ne sait pas c'est que Jake enquête en secret pour retrouver la trace de Figgis, vu que le FBI piétine depuis six mois pour le retrouver.

Джейк и Холт живут во Флориде, став участниками Программы по защите свидетелей и пытаясь привыкнуть к реалиям новой жизни, в то время как их враг Джимми «Мясник» Фигис все еще находится на свободе, а его местоположение остается неизвестным. Единственный человек, который связывает их с прошлым — маршал Карен Хаас. Однако вскоре Перальта и капитан сталкиваются с серьезной угрозой, которая может лишить их анонимности.

Jake y Holt continúan sus nuevas vidas en Florida bajo el Programa de Protección de Testigos mientras Jimmy permanece en libertad, pero sus identidades pueden ser reveladas después de que un video se vuelva viral.

Ancora sotto la minaccia dell'assassino Jimmy Figgis, Jake e Holt si adattano alle loro nuove vite in Florida con il programma di protezione dei testimoni.

Jake i Holt przyzwyczajają się do nowego życia na Florydzie w ramach programu ochrony świadków, ponieważ nadal grozi im niebezpieczeństwo ze strony Jimmy’ego Figgisa.

Murhanhimoisen Jimmy Figgisin edelleen jahtaamat Jake ja Holt totuttelevat uuteen elämäänsä todistajansuojeluohjelmassa Floridassa.

Jake och Holt lever fortfarande under hot från den mordiske Jimmy Figgis. De anpassar sig till sina nya liv i Florida, där de omfattas av vittnesskyddsprogrammet.

Ainda sob a ameaça do assassino Jimmy Figgis, Jake e Holt se adaptam à nova vida na Flórida como membros do programa de proteção à testemunha.

Ainda sob a ameaça do assassino Jimmy Figgis, Jake e Holt se adaptam à nova vida na Flórida como membros do programa de proteção à testemunha.

Ölüm saçan Jimmy Figgis'in tehdidi altında olan Jake ve Holt, Tanık Koruma Programı aracılığıyla yerleştirildikleri Florida'da yeni yaşamlarına alışmaya çalışır.