Coral Palms (3)

Noch immer befinden sich Jake und Holt auf der Jagd nach Figgis. Das Team des 99ten beschließt, einen Road Trip nach Florida zu unternehmen, um ihren Kollegen dabei zu helfen. Ihr Plan geht jedoch nicht so auf, wie sie es sich erhofft hätten: Denn eine unvorhergesehene Verletzung und auch Sheriff Reynolds stören das gut gemeinte Vorhaben. Mitten im Chaos scheinen Jake und Amy unterdessen auf merkwürdige Weise wieder zueinander zu finden.

The team makes a road trip to Florida to try to help Jake and Holt take down Figgis. With an unforeseen injury and yet another interruption by Sheriff Reynolds, the plan doesn’t follow through quite like they all had hoped. In the midst of the chaos, Jake and Amy share an awkward reunion

La brigade du 9-9 décide de désobéir au nouveau capitaine et part pour la Floride aider Peralta et Holt face à Figgis. Les choses se présentent mal car dans leur fuite, Holt s'est gravement blessé à la jambe. Peralta et Amy appréhendent leurs retrouvailles après six mois de séparation forcée.

Команда отправляется во Флориду, чтобы помочь Джейку и Холту поймать Джимми «Мясника» Фиггиса. Однако события принимают неожиданный поворот, когда один из членов команды получает травму, а местный шериф Рейнольс — пулевое ранение. После долгой разлуки Эми и Джейк чувствуют себя неловко друг с другом.

El equipo hace un viaje por carretera a Florida para tratar de ayudar a Jake y Holt ha atrapar a Figgis. Con una lesión imprevista y otra interrupción por parte del Sheriff Reynolds, el plan no sigue su curso normal como todos esperaban. En medio del caos, Jake y Amy comparten una reunión incómoda.

Amy e la squadra vanno in Florida per aiutare Jake e Holt e tutti insieme escogitano un piano per attirare Jimmy Figgis nella Fun Zone.

Amy wraz z ekipą spieszą na Florydę, by pomóc Jake’owi i Holtowi. Ekipa z 99 znowu jest razem i wspólnie opracowuje plan zwabienia Jimmy’ego Figgisa do Fun Zone.

Amy ja muut ysiysiläiset rientävät Floridaan Jaken ja Holtin apuun. Vanha jengi on siis taas yhdessä ja suunnittelee Jimmy Figgisin houkuttelemista Fun Zone -pelihalliin.

Amy och de andra kollegorna skyndar sig till Florida för att hjälpa Jake och Holt. Nine-Nine är tillbaka och planerar att locka Jimmy Figgis till spelhallen Fun Zone.

Amy e a equipe vão até a Flórida para ajudar Jake e Holt. Juntos novamente, eles criam um plano para enganar Jimmy Figgis.

Amy e a equipe vão até a Flórida para ajudar Jake e Holt. Juntos novamente, eles criam um plano para enganar Jimmy Figgis.

Amy ve ekip, Jake ve Holt'a yardım etmek için aceleyle Florida'ya gider. Yeniden bir araya gelen 9-9, Jimmy Figgis'i Eğlence Bölgesi'ne çekmek için bir plan yapar.