Halloween IV

Das 99te feiert Halloween, was traditionell nur eines bedeuten kann: Der alljährliche Wettstreit zwischen Jake und Holt geht in die nächste Runde. Wie jedes Jahr setzen die Teams alles daran, die goldene Krone für sich zu gewinnen. Sofort geht der Kampf in die Vollen und versetzt das gesamte Revier ins absolute Chaos.

It’s Halloween in the Nine-Nine, which can only mean one thing: heist time. This year, the squad members pull out all the stops in their quest to win the new defending title of “Ultimate Detective Slash Genius.” Lines are drawn and plans are made, but there can only be one reigning champion.

Pour le 4e défi d'Halloween, les trois compétiteurs (Jake, Holt et Amy) vont devoir se battre pour récupérer une plaque commémorative de leur exploit. Chacun a déjà plusieurs plans de prévu pour obtenir l'objet avant la fin de la nuit.

Хэллоуин в участке 9-9 означает только одно: битву за новое почетное звание «Абсолютного детектива-гения». В этом году все работники участка делятся на команды, чтобы сразиться в решающей битве. Участники строят хитроумные планы и разыгрывают сложнейшие комбинации, но победителем сможет стать только один.

Llega Halloween y eso solo puede significar una cosa: tiempo de atracar. El equipo decide participar en una competición para así ganar el título de mejor detective.

A sorpresa, Charles si rivela sempre più prezioso e il distretto valuta un'altra rapina per decidere chi merita veramente il titolo di Miglior detective/genio.

Gdy na posterunku ogłoszony zostaje kolejny skok, niespodziewanie Charles staje się pożądanym partnerem. Wkrótce okaże się, kto zostanie Świetnym Detektywem/Geniuszem.

Charles joutuu kauppatavaraksi, kun poliisipiiri järjestää uuden ryöstökilpailun voidakseen päättää, kuka tosissaan ansaitsee paras etsivä/nero -kunniamaininnan.

Charles blir en osannolik handelsvara när polisdistriktet anordnar ännu en tävling för att avgöra vem som verkligen förtjänar att utses till Det ultimata polisgeniet.

Charles ganha uma importância inesperada quando a delegacia organiza um novo desafio para decidir quem é o melhor detetive/gênio.

Charles ganha uma importância inesperada quando a delegacia organiza um novo desafio para decidir quem é o melhor detetive/gênio.

Kimin Muhteşem Dedektif/Dâhi unvanını gerçekten hak ettiğine karar vermek için karakolda yeni bir soygun düzenlenirken Charles beklenmedik bir şekilde istenen adam olur.