Jake and Amy work an uncrackable case while Holt adjusts to a new beat. Hitchcock looks for the love of his life.
Jake et Amy travaillent ensemble sur une affaire très compliquée pendant que Holt prend petit à petit ses marques. Hitchock cherche l'amour de sa vie.
Джейк и Эми работают над нераскрываемым делом, в то время как Холт приспосабливается к новому ритму. Хичкок ищет любовь всей своей жизни.
En un episodio que tiene lugar en el transcurso de seis meses, Jake y Amy luchan por concebir un hijo e intentan experimentar con su vida sexual. Holt intenta convencer a Terry de que lo ponga en un ritmo diferente. Charles y Rosa crían en secreto a una familia de conejillos de indias en continuo crecimiento en la comisaría. Hitchcock encuentra rápidamente el amor después de su último divorcio.
Jake och Amy arbetar med ett svårt fall, medan Hitchcock letar efter den stora kärleken.
O tempo voa enquanto Jake e Amy se concentram em aumentar a família. Holt reclama de sua nova ronda enfadonha. Hitchcock busca sua Cinderela. Com um dente?
Während Jake und Amy an einem kniffligen Fall arbeiten, der allerdings wenig mit ihrem Job als Detectives zu tun hat, ist Hitchcock auf der Suche nach der Liebe seines Lebens. Ob die attraktive Anna jedoch die richtige Frau für ihn ist?
Jake e Amy si concentrano sui loro progetti di famiglia. Holt è irritato dal nuovo lavoro che lo annoia. Con un dente in mano, Hitchcock cerca la propria Cenerentola.
Jake ve Amy aile planlarına odaklanırken aylar ayları kovalar. Holt yeni görevinin sıkıcılığından yakınır. Hitchcock elinde bir dişle tüm şehirde kendi Külkedisi'ni arar.
Aika rientää Jaken ja Amyn keskittyessä perhesuunnitelmiinsa. Uusi, tylsä työ ärsyttää Holtia. Irronneen hampaan löytänyt Hitchcock etsii omaa Tuhkimoaan.
