Jake and his father deal with unsettled family business. Amy and Rosa work a high-profile case. Terry wants to join the NYPD band.
Jake et son père doivent s'occuper d'une affaire familiale instable pendant qu'Amy et Rosa travaillent sur une affaire très médiatisée. Terry, de son côté, est déterminé à rejoindre l'équipe du commissariat.
Джейк и его отец решают семейные проблемы, в то время как Эми и Роза работают над громким делом, а Терри хочет присоединиться к музыкальной группе полиции Нью-Йорка.
Mientras se prepara para la fiesta de revelación de género de su hijo, Jake intenta arreglar la relación de su padre con su abuelo y romper la «maldición padre-hijo» que parece tener su familia. Amy y Rosa intentan localizar a un testigo en un importante caso en el que Cheddar y Scully estaban trabajando. Holt ayuda a Terry a preparar su audición para la banda de marcha de la policía de Nueva York.
Jake och hans far måste ta itu med några oklara familjeärenden. Amy och Rosa arbetar med ett högprofilerat mål. Terry vill gå med i NYPD-bandet.
Jake se desdobra para resolver antigos problemas familiares com seu pai. Holt ajuda Terry a se preparar para uma audição musical para o Desfile do Dia de Ação de Graças.
Nachdem Jake und Amy dem Team mitgeteilt haben, dass sie ein Baby erwarten, ist Jakes Familie an der Reihe. Er beschließt, seinen Vater Roger und seinen Großvater Walter auf die große Gender Reveal Party einzuladen. Das Treffen der beiden Streithähne läuft jedoch völlig aus dem Ruder…
I problemi di Jake col padre raddoppiano durante una tesa riunione di famiglia. Holt si trasforma in maestro di musica per l'audizione di Terry nella banda della polizia.
Gergin bir aile buluşmasında Jake babasıyla sorun yaşayan tek kişinin kendisi olmadığını görür. Terry'yi polis bandosu seçmelerine hazırlayan Holt işi fazla ciddiye alır.
Jake yrittää ratkoa isäongelmiaan kiusallisessa perhetapaamisessa. Holtista tulee oikea musiikkipiiskuri, kun Terry pyrkii poliisiorkesterin jäseneksi.
