At Bev and Ron's house-warming, Carl discovers that Sarah is going out with Mike. Max is woken early by a cockerel crowing. Mo gets drunk, David ages 20 years, and time is running out for Sinbad and the Jordaches.
