Kitty hat ihre erste Chemo-Behandlung. Nora stürzt sich in fürsorgliche Vorbereitungen, was Kitty zuviel wird. Sie bittet stattdessen Sarah, sie zur Behandlung zu begleiten. Zur Ablenkung bekommt sie von Sarah die prickelnde Geschichte ihrer Urlaubsaffäre in Frankreich zu hören. Rebecca ist auf der Suche nach der richtigen Hochzeitslocation und frustriert von den unpersönlichen Angeboten. Über eine Kindheitserinnerung kommt sie auf die zündende Idee, auf Hawaii zu heiraten. (Text: sixx)
After returning from France, Sarah manages to distract Kitty through her chemo treatments by using tales of her romance with a French artist. Meanwhile, Justin has problems with his anatomy class and seeks his professor for help with surviving the semester with his teenage genius lab partner.
Après son retour de la France, Sarah parvient à distraire Kitty de sa chimiothérapie à l'aide de contes sur son idylle avec un artiste français. Pendant ce temps, Justin a des problèmes avec son cours d'anatomie et cherche de l'aide auprès de son professeur.
Kitty começa a quimioterapia. Sarah conta a ela sobre o romance que teve com um homem, Luc, na França, para distrair a mãe do tratamento. Robert deixa sua campanha desmoronar para que possa ficar ao lado de Kitty durante o tratamento. Kevin e Kitty tomam o controle e chamam uma coletiva de imprensa. Nora e Holly ajudam Rebecca enquanto ela luta para escolher a melhor data para seu casamento com Justin.
De vuelta de Francia, Sara distrae a Kitty de los tratamientos de quimioterapia con cuentos de su intenso romance con un artista francés (Gilles Marini como Luc Laurent).Mientras tanto, Justin lucha con su primera clase de anatomía y pide consejo a su profesor (Joe Morton como el profesor Peter Madsen) acerca de cómo sobrevivir el semestre con su genio compañero de laboratorio en la adolescencia.
