Luc und Sarah haben glückliche Tage verlebt, doch plötzlich stehen Sarahs Kinder vor der Tür und Luc muss verschwinden. Sarah quartiert ihn bei Nora ein, die davon wenig begeistert ist. Cooper und Paige sind tief erschrocken, als sie von Kittys Krebserkrankung erfahren. Von ihrem Verhältnis zu Luc erzählt Sarah ihnen vorläufig nichts. Michelle, eine gute Freundin von Scotty, bietet sich spontan als Leihmutter an – Kevin ist skeptisch. (Text: sixx)
The Walker family, with the exception of Nora, are surprised by the charms and tango lessongs of Luc Laurent, Sarah's new lover. However, Nora quickly uncovers that her French houseguest is a very good comfort during a very difficult time. Meanwhile, Robert needs to distract Kitty from the cancer, and he uses his most romantic efforts into the situation.
Toute la famille Walker, à l'exception de Nora, est très surprise par le charme et les tangos de Luc Laurent, le nouvel amant de Sarah. Cependant, Nora découvre rapidement que son invité français peut être d'un grand réconfort en cas de difficultés. Pendant ce temps, Robert doit distraire Kitty du cancer, et il utilise ses efforts les plus romantiques pour y parvenir.
O novo namorado de Sarah encanta toda a família exceto Nora. Mas durante momento difíceis, Nora descobre que seu genro francês é um ombro amigo. Robert tenta distrair Kitty. Kevin e Scotty encontram um candidato a adoção inesperado.
Toda la familia Walker, a excepción de Nora, se sorprenden de las clases de tango del nuevo amor de Sara, Luc Laurent (Gilles Marini). Pero Nora descubre que es una buena persona, ya que él le sirve de paño de lagrimas en un momento muy difícil. Mientras tanto, Robert entrega sus esfuerzos más románticos para distraer a Kitty del cáncer.
