Robert kündigt überraschend an, zum Ende der Amtsperiode seinen Senatssitz aufzugeben. Gleichzeitig erwacht in Kitty der alte Traum von einer politischen Karriere wieder zum Leben – ohne dass sie mit Robert darüber spricht. Als er davon Wind bekommt, ist er über ihre Heimlichtuerei enttäuscht … Sarah und Roy nähern sich vorsichtig an und Sarah wagt es, ihn zu einem Familienabendessen einzuladen. Kevin und Scotty sind dabei, als Michelle die Embryos eingepflanzt werden. (Text: sixx)
Sarah has a new romantic interest for the first time since her divorce; Scotty and Kevin await the results of their first try at surrogacy; Kitty and Robert reach another impasse over politics.
Alors que Sarah a un rencard, Kevin et Scotty attendent les premiers résultats de l'insémination. Kitty et Robert rencontrent des soucis avec Buffy, une connaissance de Kitty...
Sarah vive um romance promissor com o pai de uma colega de Paige. Enquanto isso, Kevin e Scotty recebem notícias sobre a fertilização da barriga de aluguel e Kitty e Robert discutem por causa de política.
Sara tiene un nuevo interés romántico por primera vez desde su divorcio; Scotty y Kevin esperan los resultados de su primer intento de adopción por alquiler, Kitty y Robert llegar a otro callejón sin salida sobre la política.
