Robert schmeißt sich ins Zeug, um Kitty den Weg für eine Kandidatur auf seinen Senatssitz zu ebnen. Er ist sogar bereit, Kevin als Mitarbeiter aufzugeben, damit der für Kitty da sein kann. Die Familie lässt es sich allerdings nicht nehmen, über Kittys Kandidatur geheim abzustimmen und es gibt tatsächlich ein Nein. Kitty verdächtigt ihre Mutter und ist schwer frustriert … Holly bekommt das Angebot von York, an einem großen Geschäft beteiligt zu werden. (Text: sixx)
Robert and Nora get to work as guest chefs in Scotty's struggling restaurant to boost business, Kitty puts her idea to run for Robert's senate seat up for a Walker family vote, and Sarah reaches a point of frustration with Roy but is quickly rewarded for speaking up.
Robert et Nora jouent les apprentis chefs dans la cuisine de Scotty. Kitty veut aider Robert dans sa démarche de sénateur, et Sarah continue sa relation avec Roy...
Robert e Nora trabalham como chefs no restaurante de Scotty para melhorar os negócios. Kitty coloca em votação na sua família a ideia de assumir o lugar de Robert no senado. Sarah chega ao máximo de sua frustração com Roy, mas logo recebe uma recompensa por dizer a verdade.
Robert y Nora van a trabajar como chefs invitados en el restaurante de Scotty para fomentar los negocios, Kitty da una idea para la sede del Senado de Robert y Sara llega a un punto de frustración con Roy, pero se soluciona rápidamente cuando hablan.
