Luc will bei Sarah einziehen und stößt auf heftigen Widerstand von Cooper, der ihn als Konkurrenten betrachtet. Sarah steht Coopers Provokationen hilflos gegenüber. Kevin sucht nach einer neuen Zukunftsperspektive und glaubt, sie für einen Moment in seiner alten Leidenschaft fürs Tennis entdeckt zu haben. Rebecca ist kurz davor, ein Haus zu kaufen – zum Missfallen von Justin. Seit der Beerdigung seines gefallenen Kriegskameraden Jake hat er Depressionen … (Text: sixx)
The Walkers seem to all being going through an adjustment period, as Cooper acts out against Sarah while Luc becomes a member of the family, Justin has trouble finding the same passion for medicine that he had while serving in Iraq, and Kevin struggles with his newfound unemployed status.
Le couple de Sarah est mis en danger par l'hostilité que Cooper montre à l'égard de Luc. Justin, rongé par la mort de son ami Jake en Afghanistan, songe à se réengager. Et Kevin retrouve un but dans sa vie au cours d'un tournoi de tennis...
Cooper faz uma encenação, Luc se junta à família, Kevin tenta aceitar seu desemprego.
Los Walker están pasando por un período de adaptación. Cooper va en contra de los actos de Sara, mientras que Luc se convierte en miembro de la familia, Justin tiene problemas para encontrar la misma pasión por la medicina que sentía mientras servía en Irak.
