Sarah ringt damit, über den vermeintlichen Fehltritt ihres Mannes mit einer anderen Frau hinwegzukommen. Kitty und Robert werden unterdessen vom Schock über das tragische Unglück gelähmt. - Fesselnder, glaubwürdiger US-Serienhit um fünf erwachsene Geschwister einer amerikanischen Großfamilie.
Rebecca tells Justin that Joe kissed her. Joe tries to confess to Sarah about the kiss, but before he can get enough courage, she receives the news from the most unexpected person. When Nora fails her writing class, her teacher allows her to pass on one condition - she must go on a date with him. And, Kitty has to calm the Senator down after a disastrous helicopter crash.
Rebecca se confie à Justin : Joe, le mari de Sarah, l’a embrassée durant un cours de guitare. La nouvelle ne tarde pas à faire le tour de la famille. Nora tente de résister aux tentatives de séduction de son professeur de littérature. Kitty contribue à la levée de fonds pour financer la campagne de l’homme qu’elle aime.
Rebecca dice a Justin che Joe l'ha baciata. Joe cerca di confessare a Sarah del bacio, ma prima di trovare il coraggio, lei riceve la notizia fadalla persona più inaspettata. Quando Nora fallisce il compito in classe, il suoinsegnante le permette di passare a una condizione: un appuntamento con lui. Kitty deve rassicurare il senatore dopo un disastroso incidente in elicottero.
Rebecca conta a Justin que beijou Joe, o qual tenta tomar coragem para contar a Sarah. Nora é convidada para sair pelo seu professor e Kitty tenta acalmar o senador depois de um acidente.
Rebecca le dice a Justin que Joe la besó. Joe intenta contarle a Sara la situación del beso pero antes de encuentre el valor necesario, Sara recibe la noticia de la persona menos esperada.
Cuando Nora suspende en uno de sus ensayos, su profesor le permite repetirle con una condición: que salga en una cita con él.
Kitty intenta calmar al senador McCallister después de un desastroso accidente del helicóptero de la campaña.
