Thanksgiving steht vor der Tür, und wie sich herausstellt, haben, bis auf Sarah, alle Kinder unabhängig voneinander in diesem Jahr andere Pläne, als sich zum gemeinsamen Essen bei der Mutter zu versammeln - Nora ist wenig begeistert. Doch plötzlich müssen Julia und Tommy Elizabeth ins Krankenhaus bringen. Die Ärzte diagnostizieren bei Elizabeth einen medikamenteninduzierten Leberschaden - eine Transplantation ist die einzige Rettung ...
The Walkers encounter some conflicts in the schedules on Thankgiving; leaving Nora & Sarah alone to celebrate; Elizabeth endures a medical emergency that brings the family together.
Thanksgiving approchant, les Walker se rendent compte qu'ils ont tous prévu de le célébrer de leur côté, sauf Sarah qui doit le passer pour la première fois sans ses enfants. Nora apprend la nouvelle mais quelque chose de plus grave change les prévisions de chacun : la santé d'Elizabeth se dégrade et la nécessité de l'opérer devient rapidement inévitable, signifiant rapidement que seul son père biologique peut lui venir en aide grâce à une greffe de foie.
Kitty, Kevin, Justin e Tommy decidono di non trascorrere il giorno del ringraziamento con Nora e gli altri fratelli e temono il momento in cui dovranno rivelarlo alla madre. Intanto Elisabeth, la figlia di Tommy e Julia, viene portata d’urgenza al pronto soccorso. La situazione precipita quando i medici dicono che ad Elisabeth serve un trapianto di fegato, compatibile solo con quello del vero padre della bambina. Chi sarà il padre biologico di Elisabeth? Kevin o Justin?
Os Walkers têm problemas quando tentam coordenar suas agendas para a comemoração da festa de Ação de Graças, o que acaba deixando Nora e Sarah sozinhas. Elizabeth passa por uma emergência médica que reúne toda a família.
Los Walker tienen problemas para ajustar las agendas y celebrar el Día de Acción de Gracias con lo que, Nora y Sarah se quedan solas para celebrarlo. Elizabeth sufre una urgencia médica que reúne a la familia.
