Holly und Sarah geben eine Firmenparty. Sie möchten damit ihren Mitarbeitern zeigen, dass es keine internen Probleme gibt und sie sich keine Sorgen machen müssen. Kitty hat nun endlich eine schwerwiegende Entscheidung getroffen. Sie beendet ihre Beziehung zu Alex und bittet auch Robert um eine kurze Auszeit.
When Kitty & Robert reach a crossroads in their marriage, she is forced to reflect on her father's past indiscretions and decide what's most important in life. Meanwhile, Ryan makes a discovery about his mother's death and takes a huge leap in the wrong direction to vie for Rebecca's affection.
Kitty et Robert arrivent à une période critique de leur mariage. La jeune femme envisage de se concentrer sur ce qui est important dans sa vie. Elle est également préoccupée par certaines indiscrétions liées au passé de son père... Parallèlement, Ryan fait une découverte concernant la mort de sa mère. Il essaie aussi de gagner l'affection de Rebecca, mais sa manière d'agir risque de la laisser de marbre.
Quando Kitty e Robert giungono ad un bivio nel loro matrimonio, lei è costretta a riflettere sul passato del padre e a decidere ciò che è più importante nella vita. Nel frattempo, Ryan fa una scoperta sulla morte della madre e commette un grosso errore nel suo rapporto con Rebecca.
Quando Kitty e Robert têm problemas no casamento, ela é forçada a pensar nas decepções causadas pelo pai e decidir o que é mais importante na vida. Ryan faz uma descoberta sobre a morte de sua mãe, e toma decisões erradas para conquistar o afeto de Rebecca.
Cuando Kitty y Robert llegan a una encrucijada en su matrimonio, se ven obligados a reflexionar sobre las infidelidades del pasado de su padre y decidir qué es lo más importante en la vida. Mientras tanto, Ryan hace un descubrimiento sobre la muerte de su madre y da un arriesgado y equivocado paso para luchar por el afecto de Rebeca.
