Hollywood director Stuart Pede puts subliminal messages in a movie that will make teenagers kill world leaders and do whatever else he tells them.
Bruno und Jarlsburg erhalten den Auftrag, nach Hollywood zu fahren. Dort sollen sie einigen kriminellen Filmemachern das Handwerk legen.
