Bruno und Harris versuchen dem Club der Bösewichte das Handwerk zu legen. Jarlburg beobachtet die Ereignisse aus der Ferne und muss eingreifen, um seinen beiden Kollegen in letzter Sekunde das Leben zu retten. Daraufhin ist er wieder mit von der Partie.
