The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Após descobrir o plano dos Demônios Mascarados e do Domínio de Choshu de incendiar Kyoto, o Shinsengumi, agora com seu comandante Ichibanboshi de volta, começa a agir para salvar a cidade.
Após descobrir o plano dos Demônios Mascarados e do Domínio de Choshu de incendiar Kyoto, o Shinsengumi, agora com seu comandante Ichibanboshi de volta, começa a agir para salvar a cidade.
Le Shinsengumi se retrouve avec deux plans d'attaque imminente sur Kyoto. Ichibanboshi et ses frères d'armes doivent fouiller plusieurs auberges de la capitale dans une course contre la montre endiablée avec les incendiaires de Kyoto.
Die Zōmen-Oni planen Kyōtō in Brand zu setzen. Doch um sie aufhalten zu können, muss die Shinsengumi herausfinden, wo sie sich versammeln. Aus Gründen des Zeitmangels entscheidet sich Tōdō deshalb dazu, die Krieger in zwei Gruppen aufzuteilen, damit die Stadt schneller durchsucht werden kann.
Los sustitutos descubren el plan del enemigo para incendiar Kioto y se enteran de dos de sus escondites. Sin pruebas concretas, se ven obligados a separarse e investigar...
