300年の時を超え、千夜と一夜の真拳勝負が幕を開ける。そして、千夜との合体を決意した荒仁。拳一郎と魅那斗會に決別を告げた真宝。２人の決闘の行方は……?!
The fate of two friendships hangs in the balance of one final, brutal showdown. Can Senya and Ichiya finally make peace with their past? And, more importantly, can Matakara and Arajin survive it?
Arajin a décidé de retourner auprès de Sen'ya. Il espère compter sur son aide pour arrêter son ami d'enfance.
Finalmente chegou a hora do confronto final entre Senya e Ichiya — e também entre Arajin e Matakara! Qual será o destino desta amizade?
Arajin y Matakara por fin se enfrentan poseídos por sus respectivos compañeros. ¿Qué resultará de este enfrentamiento que se hizo esperar por cientos de años?
Arajin beschließt, auf die Gefahr hin, dass es seinen Tod bedeuten könnte, noch einmal mit Senya zu verschmelzen, um Matakara die Stirn bieten zu können. Doch dieser verfügt nun, vollständig mit Ichiya verschmolzen, über immense Kräfte, denen nicht einmal Senya gewachsen zu sein scheint.
