Ein Gerücht geht um in der Hundewohngemeinschaft: Flöhe sind im Umlauf. Augenblicklich juckt bis hin zur vornehmen Baronin jedem Vierbeiner das Fell, und sie lassen sich eine Menge einfallen, wie den lästigen Parasiten zu Leibe gerückt werden könnte. Man ist sich über die Verursacher dieser Flohplage schnell einig: „Die Buddys sind schuld“. Eine Hundeverschwörung versucht, die beiden aus dem Haus zu bekommen. (Text: KI.KA)