Es ist tiefster Winter, und die Buddies sind aus dem Hundewohnhaus ausgesperrt. Sie müssen schnellstens einen Unterschlupf finden, wenn sie nicht elend erfrieren wollen. In ihrer Not nisten sie sich in einem Hundeobdachlosenasyl ein. Dort herrschen strenge Sitten, und das oberste Gebot ist: „Gehorche Freddy, der furchteinflößenden Dogge“. (Text: KI.KA)