Die Bewohner der Hundewohngemeinschaft werden von Ungezieferherden geplagt und der Besitzer soll für Abhilfe sorgen. Hausbesitzer Siegfried Fleckenstein beauftragt pflichtgemäß die Firma Assel und Söhne, die es mit Gift und Hochfrequenztönen versucht, doch ohne Erfolg. Die Kakerlaken erweisen sich als schlau und widerstandsfähig. Das erkennt auch Buddy 1, der sich daraufhin so in seine Begeisterung für diese Krabbeltiere hineinsteigert, dass er selbst zur Kakerlake mutieren will. Wird das Haus je wieder bewohnbar? (Text: KI.KA)