Buffy si se svou spolubydlící Kate leze na nervy, jak to jen jde a obě si dělají navzájem různé schválnosti. Jenže pak se Buffy začne chovat velmi divně... jako by jí chyběl kus duše.
Buffys Mitbewohnerin erweist sich als äußerst unangenehme Nervensäge: Kathy stört immer im unpassendsten Augenblick und belästigt Buffy mit lästigen Fragen. Als Buffy von einem Dämon träumt, der ihr die Seele raubt, berichtet Kathy am nächsten Tag, sie habe genau denselben Traum gehabt. Schließlich entdeckt Buffy, dass Kathys Fußnägel auch dann noch weiter wachsen, wenn sie geschnitten werden. Tatsächlich entpuppt sich Kathy als Dämon, der es auf Buffy abgesehen hat.
Dorm life proves to be a challenge as Buffy has to deal with a roommate who is more than a little bit difficult. Kathy continually imposes her idiosyncrasies onto Buffy and even begins to invade her dreams which has Buffy acting just a little too strange about the situation. Buffy sets her sights on Parker Abrams, the first college guy to pay her any attention, but when Kathy becomes more friendly with him than her, Buffy declares that she must kill Kathy.
Buffy a du mal à s'entendre avec sa camarade de chambre, Kathy, qui est très maniaque. Exaspérée par son comportement et persuadée qu'il s'agit d'un démon, la Tueuse décide de s'en débarrasser. Elle se confie à ses amis, qui la prennent pour une folle. Buffy fait aussi la connaissance de Parker Abrams, un séduisant étudiant qui lui plait beaucoup...
Una serie di incubi su un demone mangia-anime convince Buffy che il modo migliore di interagire con la sua fin troppo vivace compagna di stanza è ucciderla.
A vida no dormitório prova ser difícil para Buffy quando sua colega de quarto a deixa louca, invadindo até mesmo seus sonhos, e a turma chega para ajudá-la a se mudar. Longe do dormitório, Buffy encontra Parker Finch, um bonito (e mais velho) colega de classe, o primeiro homem por quem ela se sente atraída desde o fim de seu namoro com Angel.
Buffy se lleva cada vez peor con su compañera de cuarto, y empieza a pensar que algo maléfico se esconde tras ella. También conoce a Parker, el primer chico que la atrae desde su relación con Angel.
Ruh emici bir iblisle ilgili üst üste gördüğü kâbuslar, Buffy’yi fazlasıyla şımarık oda arkadaşıyla baş etmenin en iyi yolunun onu öldürmek olduğuna ikna eder.
