Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als hilfreicher Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich – nach ersten heißen Küssen – outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft. Doch Buffy bleibt misstrauisch: Sie will und kann dies alles nicht so recht glauben und beschließt, gemäß ihrer Aufgabe als Vampirjägerin Angel zu vernichten, um sich vor allzu blutigen Küssen zu schützen.
Buffy finds herself drawn to the mysterious Angel after he saves her from a gang of vampire warriors, but must ask herself - can a vampire really be a good person or must she do her sworn duty and destroy him?
Alors que Buffy se rend au Bronze, elle est agressée par trois vampires. Le mystérieux Angel vole à son secours et l'aide à s'enfuir. Blessé dans la bagarre, il passe la nuit chez elle. En le soignant, Buffy l'embrasse et découvre que c'est un vampire. Le Maître demande à Darla d'attaquer la mère de Buffy en faisant croire à la culpabilité d'Angel…
Un momento di passione si trasforma in terrore quando Buffy scopre la vera identità di Angel e viene a sapere della maledizione degli zingari che lo perseguita da oltre 100 anni.
Buffy es atraída hacia un misterioso desconocido, Angel, cuya historia preocupa a Giles, y del que va a descubrir un terrible secreto: Angel es un vampiro de 240 años que emigró a América y que vive solo sin matar a nadie.
Pán už má Buffy plné zuby, proto na ni posílá upíry, aby ji zlikvidovali. Přemožitelka má naštěstí svého anděla strážného – Angela. Zatím ale o něm ví jen velmi málo. Záhadný mladík skrývá více než jedno tajemství.
Buffy, Angel'ın gerçek kimliğini keşfettiğinde tutku dolu bir an, kabusa dönüşür. Ayrıca Angel'ı neredeyse 100 yıldır etkisi altında tutan Çingene lanetini öğrenir.
