とあるゲームのコラボカフェを企画している鉄輪と亀川。
亀川と打ち解けたい鉄輪は、ランチに誘おうとするがなかなか誘うタイミングが掴めない。
話しかけられないでいると、他の社員に先を越されてしまいショックを受ける鉄輪だったが…
铁轮与龟川正在策划一款游戏和咖啡馆的联动。想和龟川打好关系的铁轮，打算邀请他一起吃午餐，但始终找不到合适的时机。就在她犹豫不决的时候，龟川被其他同事抢先一步邀请，令铁轮备受打击……
Kannawa tackles a new challenge: Inviting her junior to lunch!
La misión de Kannawa será invitar a almorzar con éxito a Kamegawa para crear una relación de confianza.
Depois da primeira impressão esquisita, a próxima missão de Kannawa é convidar Kamegawa para almoçar.
Kamegawa travaille sur son premier gros projet. Kannawa, elle, cherche le courage de l’inviter à déjeuner.
Kamegawa soll ein Projekt zu einem Handyspiel übernehmen und Kannawa möchte gerne mit ihm essen gehen.
Kannawa si ingegna con goffe trovate per mettere Kamegawa a suo agio. Lui ne resta sinceramente colpito.
Каннава полна решимости позвать своего подопечного на обед. Удастся ли ей наконец-то это сделать?
.تُحاول كاناوا أن تكون مرشدة جيدة، لكنّها تواجه صعوبة في مجرّد دعوة زميلها الأصغر للغداء
