Free Fall

Ein Gouverneur ist zusammen mit dem Teilhaber eines Unternehmens, das sich auf Skydiving spezialisiert hat, bei einem Fallschirmsprung ums Leben gekommen. Bull unterstützt den Bruder und die Tochter des toten Unternehmers, die von der Witwe des Politikers verklagt wurden. Er versucht herauszufinden, wer den Fallschirm manipuliert haben könnte. Außerdem muss sich Bull damit arrangieren, dass Liberty Davis, mit der er regelmäßig zusammenarbeitet, diesmal die Gegenseite vertritt.

When a state governor and the co-owner of a skydiving company die during a jump, Bull helps the co-owner’s brother, Max Hyland, and daughter fight a lawsuit filed by the governor’s widow by trying to find who sabotaged the parachute. Also, Bull and his frequent trial collaborator, Liberty Davis, find themselves on opposing sides in court for the first time.

Connecticutin kuvernööri kuolee laskuvarjo-onnettomuudessa, ja kuvernöörin leski haastaa hypyn järjestäneen elämysfirman oikeuteen. Bull rientää syytetyn avuksi, mutta leskirouvan asianajaja ei ole mikään eilisen teeren poika, vaan vähän turhankin tuttu naama.

Durant un saut en chute de libre, les parachutes du gouverneur de l'état ne s'ouvrent pas et le copropriétaire de la société qui organiser ces sauts meurt avec ce dernier, en tentant de le sauver. Dr Bull aide l'autre copropriétaire et sa fille à gagner le procès que leur intente la veuve du gouverneur, en essayant de trouver qui a saboté le parachute. Dr Bull et l'avocate Liberty Davis, qui ont pour habitude de travailler ensemble, se retrouvent adversaire dans ce procès

מושל קונטיקט נהרג בתאונת צניחה חופשית, וליברטי מייצגת את אלמנתו בתביעה נגד חברת הצניחה. אז בול מחליט לייצג את החברה, וזה גורם לחיכוך ביניהם. דני מבקשת מריק מידע מסווג, ונאלצת לחשוף אותו בביהמ"ש.

Durante un lancio con il paracadute organizzato con tutto il suo staff, il governatore Dean Whitfield perde la vita. Dopo alcuni mesi dalla tragedia, la moglie decide di intentare una causa contro la scuola di paracadutismo. A seguire il caso, in apparenza semplice, sarà Liberty Davis, pupilla di Marissa e Bull. Liberty si troverà ad affrontare proprio Bull, che accetterà di rappresentare i citati in giudizio.

Quando o governador de Connecticut e o co-proprietário de uma empresa de paraquedismo morrem durante um salto, Bull ajuda o lado mais fraco a se defender da ação da viúva do político.

Cuando un gobernador del estado y el copropietario de una compañía de paracaidismo mueren durante un salto, Bull ayuda al hermano del copropietario, Max Hyland, y su hija a afrontar una demanda presentada por la viuda del gobernador para tratar de descubrir quién saboteó el paracaídas. Además, Bull y su colaborador frecuente en los juicios, Liberty Davis, se encuentran en lados opuestos por primera vez en la corte.

Bir eyalet valisi ve bir Skydiving şirketinin ortak sahibi atlayış sırasında ölünce Bull, paraşütü kimin sabote ettiğini bulmaya çalışır.