Grey Areas

Bull glaubt, dass Therapeuten nicht für Taten ihrer Patienten verantwortlich sind.

Bull takes a psychologist friend, Dr. Donovan Benanti, as a client when the therapist is sued for malpractice following a patient’s deadly rampage. As Bull worries a trial loss could set new precedent regarding doctor-patient confidentiality, he aims to convince the jury that clinicians aren’t directly responsible for their patients’ actions.

Bullin entistä työtoveria syytetään hoitovirheestä ja kuolemantuottamuksesta, kun psykoterapeutin potilas tekee kahden murhan jälkeen itsemurhan. Apuun rientävä Bull joutuukin keskelle moraalista ja lakiteknistä dilemmaa, kun totuuden paljastuessa vanhan työkaverin syyttömyys ei enää vaikutakaan kovin varmalta.

L'ancien collègue de Bull a besoin de son aide pour défendre une affaire de responsabilité, mais il y a beaucoup de rebondissements et de trahisons en cours de route.

Quando quando il terapeuta viene denunciato per negligenza a seguito a un omicidio-suicidio di un paziente, Bull prende l’amico, il dottor Donovan Benanti (guest star C.J. Wilson), come cliente. Come teme che la perdita di prove potesse creare nuovi precedenti riguardo alla confidenzialità tra medico e paziente, Bull cerca convincere la giuria che i medici non sono direttamente responsabili delle azioni dei loro pazienti.

Bull acepta como cliente a un amigo psicólogo, el Dr. Donovan Benanti, cuando el terapeuta es demandado por negligencia después del ataque mortal de un paciente. Como a Bull le preocupa que la pérdida del juicio pueda establecer un nuevo precedente con respecto a la confidencialidad médico-paciente, intenta convencer al jurado de que los médicos no son directamente responsables de las acciones de sus pacientes.

Bull traz um amigo psicólogo, Dr. Donovan Benanti, como cliente quando o terapeuta é processado por negligência após o ataque mortal de um paciente. Como Bull teme que uma derrota no julgamento possa abrir um novo precedente em relação à confidencialidade médico-paciente, ele pretende convencer o júri de que os médicos não são diretamente responsáveis ​​pelas ações de seus pacientes.

Bull aceita um amigo psicólogo, o Dr. Donovan Benanti (C.J. Wilson), como cliente quando o terapeuta é processado por negligência após o acesso de fúria letal de um paciente. Como Bull teme que a perda no tribunal possa abrir um novo precedente em relação à confidencialidade entre médico e paciente, ele pretende convencer o júri de que clínicos não são diretamente responsáveis pelas ações de seus pacientes.

Bull, bir psikolog arkadaşı olan Dr. Donovan Benati'yi, hastası terapist hakkında görevi kötüye kullanmaktan dava açınca müvekkili olarak alır.