Chunk's friend, a counsellor at an elite boarding school, asks Bull to help the parents of an athletic scholarship student bring a wrongful death suit against the school after the teen dies suddenly while training.
Chunks Freund Reggie, der Berater an einem Elite-Internat ist, bittet Bull um Hilfe. Er soll den Eltern eines Schülers mit einem Sportstipendium helfen, die Schule zu verklagen, nachdem ihr Sohn plötzlich während des Trainings gestorben ist.
El amigo de Chunk, Reggie, consejero de un internado de élite, le pide a Bull que ayude a los padres de un estudiante con una beca deportiva a presentar una demanda por homicidio contra la escuela tras la muerte del adolescente mientras entrena.
TAC saa uuden tehtävän, kun Chunkin vanha ystävä kertoo järkyttävästä tapauksesta. Yksityiskoulun painijoukkueen jäsen, 16-vuotias poika, on kuollut kesken rankan treenijakson. Pojan vanhempien mielestä koulu on suoraan vastuussa kuolemasta, mutta puolustus vetoaa synnynnäiseen sydänvikaan.
L'ami de Chunk, Reggie, demande à Bull d'aider les parents d'un étudiant boursier à intenter une action en justice contre l'école après la mort subite de l'adolescent pendant son entraînement d'athlétisme.
Una giovane promessa della lotta libera, entrato in una scuola privata grazie ad una borsa di studio, muore mentre si allena per perdere il peso in eccesso...
O amigo de Chunk, um conselheiro em um internato de elite, pede a Bull para ajudar os pais de um bolsista e atleta a abrir um processo de homicídio culposo contra a escola depois que o adolescente morre repentinamente durante o treinamento.
Reggie, amigo de Chunk e conselheiro em um internato de elite, pede a Bull para ajudar os pais de um bolsista e atleta a abrir um processo de homicídio culposo contra a escola depois que o adolescente morre repentinamente durante o treinamento.
