Bull takes on the trial defense of Dr. Natalie Reznick, an expert on anthrax, who is accused of orchestrating a series of anthrax attacks that terrorize the city. While the facts are against her, Bull sets out to prove the city was in such a rush to get the bacteria off the streets and calm the public's hysteria, they arrested the wrong person.
Bull asume la defensa en el juicio de la Dra. Natalie Reznick, experta en ántrax, y acusada de organizar una serie de ataques de ántrax que aterrorizan a la ciudad. Si bien los hechos están en contra de ella, Bull se propone demostrar que la ciudad tenía tanta prisa por sacar las bacterias de las calles y calmar la histeria del público, que arrestaron a la persona equivocada.
Bull ja TAC päätyvät puolustamaan pernaruttokirjeiden lähettämisestä syytettyä tohtoria aiemman sopimuksensa vuoksi. Oikeudenkäynti muuttuu henkilökohtaiseksi, kun myös TAC:n toimistolle lähetetään epäilyttävä jauhekirje.
Bull übernimmt die Verteidigung von Dr. Natalie Reznick, einer Expertin für das Anthrax-Bakterium, die beschuldigt wird, eine Reihe von Anthrax-Anschlägen verübt zu haben. Während die Fakten gegen sie sprechen, will Bull beweisen, dass die Stadt es so eilig hatte, das Bakterium von der Straße zu bekommen und die Bevölkerung zu beruhigen, dass sie die falsche Person verhaftet haben.
Bull prend la défense du docteur Natalie Reznick, spécialiste de l'anthrax. Elle est accusée d'avoir orchestré la série d'attaques à l'anthrax qui a terrorisé la ville. Les faits sont contre elle mais Bull cherche à prouver que la ville était si pressée de calmer l'hystérie collective, que les membres de la mairie ont arrêté la mauvaise personne...
Bull e Benny difendono una studiosa di armi chimiche ed agenti patogeni accusata di bioterrorismo.
Bull e a equipe do EAJ assumem a defesa de julgamento da Dra. Natalie Reznick, uma especialista em antraz, que é acusada de orquestrar uma série de ataques com antraz que aterrorizam a cidade. Embora os fatos estejam contra ela, Bull se propõe a provar que a cidade estava com tanta pressa para tirar a bactéria das ruas e acalmar a histeria do público que prenderam a pessoa errada.
Bull e a equipe do EAJ assumem a defesa no julgamento da Dra. Natalie Reznick, uma especialista em antraz, que é acusada de orquestrar uma série de ataques com antraz que aterrorizam a cidade. Embora os fatos estejam contra ela, Bull se propõe a provar que a cidade estava com tanta pressa para tirar a bactéria das ruas e acalmar a histeria do público que prenderam a pessoa errada.
