Bull helps an agoraphobic client bring a wrongful death suit against the alleged killer of his beloved aunt, but the client’s inability to testify in person threatens the trial. Also, Taylor forges a connection with TAC’s agoraphobic client, and Chunk’s new relationship hits a snag when his mother, Adaline, visits.
Bull ayuda a un cliente agorafóbico a presentar una demanda por homicidio contra el presunto asesino de su querida tía, pero la incapacidad del cliente para testificar en persona amenaza el juicio. Además, Taylor forja una conexión con el cliente, y la nueva relación de Chunk se encuentra con un obstáculo cuando su madre, Adaline, llega de visita.
Bull aide un client agoraphobe à intenter un procès pour mort injustifiée contre l'assassin présumé de sa tante adorée, mais l'incapacité du client à témoigner en personne menace le procès. Par ailleurs, Taylor établit un lien avec le client agoraphobe de la TAC, et la nouvelle relation de Chunk rencontre un obstacle lorsque sa mère, Adaline, lui rend visite.
Bull hilft einem Mandanten mit Platzangst dabei, den mutmaßlichen Mörder seiner geliebten Tante zu verklagen. Doch die Angststörung gefährdet den Prozess. Chuncks plagen derweil Beziehungsprobleme.
Bull aiuta un suo giovane ex-paziente ad accusare un uomo dell'omicidio di sua zia. Per vincere la causa, sarà necessaria la testimonianza del ragazzo, che però soffre di agorafobia.
Erikoisessa tapauksessa julkisten tilojen pelosta kärsivä asiakas haluaa tätinsä tappajan oikeuden eteen. Käytännön ongelmat ovat vain melko suuret, kun agorafoobikkoa ei tahdota saada millään todistamaan.
