うつくしき人は寂として石像の如く

Kyōka wurde wegen ihren Fähigkeiten als Killermaschine missbraucht, doch Atsushi empfindet eine gewisse Zuneigung zu ihr. Er schafft es nicht sie der Militärpolizei auszuhändigen und fragt sie stattdessen nach einem Date.

Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.

Après avoir été sauvée par Atsushi, Kyôka se confie à ce dernier ainsi qu'à Kunikida et révèle l'identité de celui qui lui donnait des ordres. Cependant, elle reste un assassin recherché par la police et une traîtresse que la mafia ne manquera pas d'éliminer… Ce sera notre héros, Atsushi, qui devra décider de son sort.

Kyouka è stata trasformata in un'assassina da quelli che abusano del suo potere, e Atsushi non può fare a meno di provare compassione per lei. Incapace di consegnarla ai militari, il ragazzo finisce per portarla a un appuntamento.

異能力を利用され、暗殺者に仕立てられた少女・泉鏡花。黒幕を明かす代わりに、好物の高級湯豆腐を願う様はあどけない。その生い立ちを聞き、敦は一層の同情を寄せるのだった。だが、国木田は問う。彼女が背負うすべてを引き受ける覚悟があるのか、と。どうしても軍警に引き渡すことができないまま、敦は鏡花とヨコハマの街を「デート」する。その頃、行方不明の太宰はポートマフィアの監獄に繋がれていた。芥川は、裏切り者の「元上司」を罵る。

35명이나 죽인 포트 마피아의 암살자 교카를 경찰서에 넘겨도 사형, 포트 마피아로 돌려보내도 죽음을 면하기 힘들 것이라는 구니키다. 한편 아쓰시는 교카에게 요코하마의 관광명소에서 데이트를 하자고 제안하는데…

Após desvendar o mistério daquela jovem, Atsushi e a agência são pegos desprevenidos por uma uma nova manobra da máfia.

Kyouka fue convertida en asesina por aquellos que abusaron de su habilidad, y Atsushi no puede evitar sentir simpatía hacia ella. Incapaz de entregarla a la policía militar, Atsushi termina llevándola a una cita. Mientras tanto, Akutagawa está ocupado regañando a su antiguo supervisor, Dazai.

为了利用超能力，少女・泉镜花被培养成暗杀者。天真无邪的镜花想把吃一次喜欢的高级汤豆腐作为揭开黑幕的条件。听着她的身世，敦变得更加地同情。但是，国木田问道，是否有背负她承担一切的觉悟。无论如何不能交给军警来处理，于是敦与镜花在横滨的街道中“约会”。那时，行踪不明的太宰被绑在港口黑手党的监狱。芥川叱骂身为“原上司”的他为叛徒。

Ацуси узнаёт, что Кёка не может управлять своим даром — Демоницей Сираюки. Демоница убивала людей по приказу мафии. Ацуси проникается к Кёке сочувствием и вместо того, чтобы передать полиции, приглашает её на свидание…

تم تحويل كيوكا إلى قاتلة من قبل أولئك الذين أساءوا استخدام قدرتها، ولا يسع أتسوشي إلا أن يشعر بالتعاطف معها. نظرًا لعدم قدرتها على تحويلها إلى الشرطة العسكرية، ينتهي الأمر بأتسوشي بإخراجها في موعد غرامي. في هذه الأثناء، أكوتاجاوا مشغول بتوبيخ مشرفه السابق - دازاي.

Após desvendar o mistério daquela jovem, Atsushi e a agência são pegos desprevenidos por uma uma nova manobra da máfia.