三社鼎立

Kyōka hat ihr neues Leben begonnen, sodass sie niemanden mehr umbringen braucht, aber ihr Auftrag endet in einem halben Desaster. Während Atsushi sie aufheitern möchte, geschieht etwas Undenkbares: Kyōkas inaktives Handy klingelt und eine Stimme befiehlt Atsushi anzugreifen.

Trusting in a life that doesn't require her to kill, Kyouka works her first job at the Armed Detective Agency, but the job ends in a minor disaster. As Atsushi attempts to cheer her up, the unthinkable happens--Kyouka's inactive cell phone rings, and a voice orders Demon Snow to attack Atsushi.

Le flash-back sur le passé de Dazai étant terminé, on retourne quatre ans plus tard auprès d'Atsushi et ses amis. Kyôka, nouveau membre de l'Agence, se verra confier sa toute première mission en tant que membre des détectives aux superpouvoirs. Cette dernière n'étant pas habituée aux missions sans effusion de sang aura du mal à en venir à bout.

Credendo nella prospettiva di una vita in cui non è obbligata a uccidere, Kyouka svolge il suo primo incarico per l'Agenzia di Detective Armati, ma combina un piccolo disastro.

人を殺めずに生きられる道を信じ、武装探偵社での初仕事に臨む鏡花だったが、お遣い先で一騒動起こしてしまう。うなだれる鏡花を励ます、敦。そのとき、もはや鳴らないはずの携帯電話から何者かが「夜叉白雪」に命令し、敦を斬りつけた。声の主は、ポートマフィアの幹部・尾崎紅葉。可愛がっている鏡花を連れ戻しにきたのだ。国木田たちが救援に駆けつけ、武装探偵社とポートマフィアは睨み合う。だがそこへ、組合（ギルド）の異能力者たちがあらわれ……。

이즈미 교카에게 무장 탐정사로서의 첫 임무가 주어진다. 사람을 해하지 않고 살아가는 법을 찾기 위해 고민하는 그녀. 그러나 포트 마피아의 오자키 고요가 그녀를 회수하기 위해 쫓아오고, 곧이어 길드의 이능력자까지 들이닥치면서…

Atsushi dá um trabalho para Kyouka com esperanças de fazê-la se encaixar mais à nova vida, porém o embate entre a Máfia do Porto e a agência se acirra com a nova organização estrangeira em terras japonesas.

Confiando en una vida que no requiere que ella mate, Kyouka trabaja en su primer empleo en la Agencia de Detectives Armados, pero el trabajo termina en un desastre menor. Mientras Atsushi intenta animarla, sucede lo impensable: suena el teléfono inactivo de Kyouka y una voz ordena a Demon Snow que ataque a Atsushi.

相信着不杀人活下去的道路，镜花面临武装侦探社的初次工作，但却在派遣地引起了骚动。于是敦鼓励着垂头丧气的镜花。那时，本应该不会再响的手机响了，并被某人命令“夜叉白雪”，然后敦被刺中。声音的主人是港口黑手党的干部·尾崎红叶。来领回疼爱的镜花。国木田他们为了救援而赶去，武装侦探社和港口黑手党敌对者。但就在那时，组合（Guild）的异能力者们出现⋯⋯

Доверившись жизнь, где от неё не требуют убивать, Кёка выполняет свою первую работу в боевом сыскном бюро, но задание заканчивается небольшой катастрофой. Пока Ацуси пытается поднять ей настроение, происходит немыслимое — звонит неактивный сотовый телефон Кёки, и голос оттуда приказывает Снежному демону напасть на Ацуси.

تثق في حياة لا تتطلب منها القتل، تعمل كوايكا في أول مهمة لها في وكالة المباحث المسلحة، لكن المهمة تنتهي في كارثة بسيطة. بينما يحاول أتسوشي تشجيعها، يحدث ما لا يمكن تصوره - يرن هاتف كوايكا غير النشط، ويصدر صوت يأمر الشيطان الثلجي بمهاجمة أتسوشي.

Atsushi dá um trabalho para Kyouka com esperanças de fazê-la se encaixar mais à nova vida, porém o embate entre a Máfia do Porto e a agência se acirra com a nova organização estrangeira em terras japonesas.