Joanna využívá svou reputaci jako partner v CTS, aby přesvědčila hydrologa, aby otestoval Millwoodovu půdu. S neochotným povolením primátora, Joanna a Billy zúžili seznam podezřelých na několik průmyslových míst v komunitě.
Joanna uses her esteem as partner at CTS to convince a hydrologist to test Millwood's soil. With reluctant permission from the mayor, Joanna and Billy narrow their list of suspects to a handful of industrial sites in the community.
Joanna utilise son estime comme partenaire chez CTS pour convaincre un hydrologue de tester le sol de Millwood. Avec la permission réticente du maire, Joanna et Billy réduisent leur liste de suspects à une poignée de sites industriels dans la communauté.
A CTS társult tagjaként megszerzett jó hírnevére építve Joanna meggyőz egy hidrológust, hogy talajvizsgálatokat végezzen Millwoodban. A helyi polgármester vonakodva ugyan, de engedélyt ad Joannának és Billynek, hogy a gyanúsítottak listáját néhány ipari területre szűkítsék le a közösségen belül.
Joanna setzt sich durch, in Millwood eine Bodenprobe nehmen zu dürfen. Nachdem Joanna und Billy den Boden und das Grundwasser der Stadt untersucht haben, machen sie überraschenderweise das Schulgelände als Quelle des Giftes aus.
Als partner bij CTS overtuigt Joanna een hydroloog om naar Millwood te komen om bodemmonsters te nemen.
Com relutante permissão do prefeito, Joanna analisa o solo e as águas subterrâneas da cidade e descobre barris de lama enterrados. Mas alguém prefere que ela pare de investigar.
