Samen met agenten Lindsey en Wouter belandt Ewout midden in een heftige ruzie tussen dronken en hevig bloedende mannen. Keashia en Brian lossen na flink wat speurwerk een beroving op. Als een automobilist door de laaghangende avondzon een voetganger over het hoofd ziet, helpen Ulubat en Andrea deze gewonde vrouw. En Nadia en Joyce moeten een groep mensen die zwaar aan de drugs zit kalmeren.
Ewout, along with officers Lindsey and Wouter, finds himself in the midst of a violent dispute between intoxicated and heavily bleeding men. Keashia and Brian solve a robbery case after extensive detective work. When a driver fails to see a pedestrian due to the low evening sun, Ulubat and Andrea assist the injured woman. Meanwhile, Nadia and Joyce work to calm a group of people heavily under the influence of drugs.
