Serie tweewekelijkse reportages van Frans Bromet over burenruzie, waarin beide partijen aan het woord komen en soms een poging wordt gedaan om het conflict op te lossen. Deze aflevering een conflict tussen een vogelhouder en zijn buurman, die vroeger een goede vriend was.