Strickler hat den ersten Auftrag für Michael. Diebe haben aus einem geheimen Waffenlager eines Geheimdienstes Waffen gestohlen, in den nächsten Tagen wollen die Diebe dieses Waffen weiterverkaufen. Michael soll herausfinden, wann und wo der Übergabeort ist und dann von den beteiligten Personen Fotos machen. Fiona und Sam zeigen sich skeptisch über die Zusammenarbeit von Michael mit Strickler, zumal Michael für die Observierung des Cleaners, dem Saubermann der Diebe, seine Mutter anheuern muss. Zudem meldet sich der Geldwäscher Barry bei Michael, der nun eine Gegenleistung für seine ganzen Gefallen einfordert. Sein Notzibuch mit sämtlichen Kontodaten seiner vielen Klienten ist gestohlen worden, nun wird Barry erpresst, soll fünf Millionen Dollar Lösegeld zahlen. Tut er das nicht, wollen die Diebe sein Notizbuch weiterverkaufen, was das Ende für Barry bedeuten würde. Michael, Sam und Fiona können mit der Immobilienmaklerin Natalie und ihrem Boss, der sich selber George Washington nennt, schnell die vermeintlichen Diebe ausmachen. Um sie zu verhören muss Michael aus Sam's Liebesnest vorübergehend ein Gefängnis machen.
Barry enlists Michael's help in tracking down his money-laundering client list, which has been stolen by a vicious thief. Michael goes after the thief, only to find that there's a lot more to the situation than he realized. Fiona tries to be supportive of Michael's efforts to reconnect with the intelligence community, but she and Michael find that their differences on the subject may not be reconcilable.
Michaelin uusi, salamyhkäinen tuttavuus Tom Strickler pyytää häntä varjostamaan asevarkaita ja lupaa vastineeksi tehdä kaikkensa käräytyksen kumoamiseksi. Kaiken kiireen keskellä rahanpesijä-Barry kuitenkin lunastaa Michaelilta vastapalveluksen menetettyään tuiki tärkeän tilikirjansa ovelalle varkaalle. Onneksi apuun saadaan myös äitimuori...
Michael accepte de travailler pour Tom Strickler dans l'espoir d'être réintégré en tant qu'espion. Le job qu'il lui confie est de retrouver la trace d'une bande de voleurs ayant dévalisés l'entrepôt d'une agence gouvernementale. Parallèlement à cela, Michael est contacté par Barry, son ami blanchisseur d'argent. Ce dernier s'est fait voler un carnet contenant tous les noms de ses clients et il doit verser 5 millions de $ s'il veut le récupérer. Amy, la petite amie de Barry, n'est apparemment pas étrangère à l'affaire.
Michael accetta di aiutare Barry a recuperare della merce rubata e nel frattempo accetta un lavoro che potrebbe aiutarlo a ristabilire la sua reputazione.
Barry le pide ayuda a Michael para rastrear su lista de clientes de lavado de dinero, la cual cayó en manos de un despiadado ladrón.
