メイシャーをかばい、逃亡したのえるとニニー、バルゴは、トップ・オブ・ホーンズの長官・ブルーノに追い詰められる。ブルーノの目的はバルゴの討伐だった。再び逃亡を図ろうとするのえるたちだったが...
Ninny cherche à protéger Macy et Balgo de Bruno, le directeur d'Inks, qui veut leur tête. Alors que les filles sont en mauvaise posture, un soutien inattendu vient donner du fil à retordre à Bruno et change complètement les enjeux de leur combat.
Bruno Bangnyfe from the Top of Horns wants to eliminate Balgo for being a dragonclad so he can collect the bounty that’s about to be on his head. Ninny’s old groupmate, Macy, appears before her again and is in possession of a dragon.
Macys Drache Elly entpuppt sich als ein weit mächtigeres Wesen als ursprünglich angenommen: Sie gehört zu den Märchen, legendären Drachen, die als Vorfahren der Dark Dragons gelten. Bruno will sich diese einmalige Chance auf Ruhm nicht entgehen lassen und zieht Noel und Ninny mit hinein.
Bruno Bangnyfe de Top of Horns quiere eliminar a Balgo por estar vestido de dragón para poder cobrar la recompensa que está a punto de recibir. La antigua compañera de grupo de Ninny, Macy, aparece ante ella de nuevo y está en posesión de un dragón.
Bruno Bangnyfe dei Top of Horns vuole uccidere Balgo per poter riscuotere la taglia che sta per essere messa sulla sua testa. Ninny e Noel cercano di proteggerlo.
Noel e Ninny decidem assumir o risco e proteger Balgo, mas a maior ameaça ainda não havia se revelado. O fato de Macy estar na Londres Reversa pode ser o sinal do caos que se aproxima.
Noel e Ninny decidem assumir o risco de proteger Balgo, mas a maior ameaça ainda estava por revelar. O fato de Macy estar na Londres Reversa pode ser o sinal do caos que se aproxima.
