While investigating a nefarious panty thief Rio stumbles upon a clue to the whereabouts of a group of jewel robbers. After a little more investigative work (thanks to Yuji's extensive knowledge of women's legs) and spot of under-cover reconnaissance, Team Warrior discover that the jewel thieves are in fact pre-op transvestites raising funds for a sex change in Morocco! What, you thought they were doing it for the money alone?
Rio Kinezono est criblée de dettes, et recherche à tout prix à obtenir une affaire intéressante et très bien payée, seulement l'organisation Warrior n'a pas beaucoup d'offres à lui proposer, et la seule proposition qu'elle obtient est une affaire de vols de sous-vêtements. Bien qu'elle ne soit guère enchantée d'accepter le travail, elle se résout à prend l'affaire en main. Pendant ce temps, les autres membres de l'équipe enquêtent à son insu sur une importante affaire de vols de bijoux.
È meglio occuparsi di un comune ladro di biancheria o di una rocambolesca serie di furti di gioielli perpetrati da finti pompieri?
Una serie de robos en joyerías han aterrorizado a Tokyo. Rio necesita dinero para pagar sus deudas, desafortunadamente el caso del robo de joyas no fue asignado al Equipo Guerrero. En cambio Rio toma un trabajo para atrapar a un ladrón que ha estado robando lencería. Conforme va al fondo en el caso del ladrón de ropa íntima, cree que hay detrás un gran caso.
