This episode finds a disguised Ruby introducing a line of Mecha Cops that causes unease amongst the Team Warrior Office and focuses on the mystery of the Black Diamonds. It looks as if the women of Team Warrior might be out of a job.
La police vient de mettre en activité de nouveaux agents robotisés, les mecha Cops, contrôlés par une intelligence artificielle et entièrement autonomes. Leurs succès auprès de la population est immédiate, et ils sont accueillis très favorablement grâce à leur taux conséquent d'affaires résolues, ce qui ne plaît pas vraiment aux agents normaux. Soudain, ces nouveaux héros robotiques deviennent hors de contrôle, et les membres du Warrior doivent alors agir pour les neutraliser.
Una banda di rapinatori al Kinder Paradise. Bambini presi in ostaggio. Nessuno osa intervenire. Questo è un lavoro per i Mechacop?
Un robo en un banco toma lugar en Neo Tokio. Para evitar ser capturados los ladrones toman a una escuela como sus rehenes. La policía intenta manejar la situación cuando un hombre de negocios llega y envía un escuadrón de robots policías y vencen a los ladrones usando Fuerza No Letal. En pocos días, los robots policías muestran sus capacidades para interrogar sospechosos, rescatar gatitos de los árboles y corren muy pero muy rápido.
В этом эпизоде Руби в disguise представляет новую линию Меха-Копов, что вызывает беспокойство в офисе Команды Воинов и сосредоточено на тайне Черных Алмазов. Похоже, что женщины из Команды Воинов могут остаться без работы.
