Takane besichtigt in Tokio den Drehort ihrer Lieblings TV-Serie. Sie erleidet dort aber einen Zusammenbruch und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Dort passieren seltsame Dinge und Takane wird entführt. Die Mädchen versuchen sie zu retten doch die Bande hinter dem Verbrechen hat kraftvolle Waffen...
Takane and Leo visit the filming of a television drama, when Takane goes berserk then becomes unconscious. A glowing brain is controlling Tokyo's children, including Takane, and sends them after the group. Jo destroys the brain, and everyone returns to normal.
Takane est en visite à Tokyo. En compagnie de Jinno, elle se rend à l'enregistrement d'une émission, au cours de laquelle elle crée un incident. Transférée à l'hôpital, elle disparaît de nuit, en compagnie d'autres jeunes filles. En ville, un puissant cerveau semble tout contrôler, et notamment l'esprit des téléspectateurs...
Takane y Leo van a una visita guiada en los estudios donde se graba el último episodio del programa La hermosa y el apacionado. Takane causa un desastre en el estudio por intentar defender a uno de los personajes, quien en realidad estaba actuando. Takane es llevada a un hospital psiquiátrico donde pasó la noche; pero, al igual que los demás hospitalizados, empieza a caminar dormida y sube a un extraño camión.
