Die Polizei in Tokio hat ein neues Fahrzeug, einen Cybot, zur Verbrechensbekämpfung zur Verfügung gestellt bekommen. Doch dieses Fahrzeug hat seinen eigenen Willen und beginnt auf eigene Faust zu arbeiten. Der Cybot glaubt, dass Takane ein Feind der Polizei ist und greift den Truck der Angels an.
A RAPT police cybot attacks Takane on the freeway. Its glowing brain causes it to attack innocent people. It calls in reinforcements, but Jo and the team destroy them all.
Le RAPT utilise un nouveau prototype de robot chargé de la surveillance des autoroutes. Celui-ci emploie des méthodes expéditives à l'encontre des délinquants. Mais il s'en prend aussi à toute personne ayant un passé judiciaire, comme s'il suivait sa propre volonté de justicier...
Un grupo de motociclistas está atacando y causando varios accidentes en la autopista; pero un vehículo de la RAPT los extermina. Takane y unos amigos suyos se encontraban en la misma autopista, pero son atacados por el mismo vehículo de la RAPT.
