シアンによる最後の剣の教示を受け、同時にベルの存在の真理を悟ったアドニス。ドランブイとシアンが長年待ち望んだ＜理由の少女＞と懐疑する者の戦いがとうとう火蓋を切る。一方、自らを中立を示し神に仇なす＜魔ニドホッグ＞であると宣言したシェリーは、キティに導かれ自身の歌を城中に響かせる。ベルがひたすらに剣を振るい、シェリーが高らかに唄う、その先には――。
Novas circunstâncias e um inimigo em comum faz com que adversários se aliem. Sherry canta novamente.
Belle finds new strength within herself. Sherry's choice shakes Gaff to the core.
Alors que le combat entre Adonis et Belle fait rage, ses compagnons s'apprêtent à découvrir leur rôle.
Belle trova una nuova forza dentro di sé. La scelta di Sherry scuote Gaff nel profondo.
El combate sigue su curso y los misterios de dios siguen en tela de juicio.
Kitty bringt Sherry dazu, ihr Lied zu singen. Kurz darauf begegnet Belle einer ihr allzu vertrauten Gestalt.
