Puisque le processus d'insémination devient de plus en plus pénible, Sarah et Martin songent à d'autres alternatives. Opteront-ils pour l'adoption? Faire appel à une banque de sperme? Sarah choisira-t-elle de laisser tomber et de refaire sa vie avec Patrick?