While probing the death of an artist, the team finds a trail of clues - a lipstick mark, a phone and a photograph. Will these help them find the killer?