Jojo marche dans le quartier pour tenter d’oublier ses pensées envahissantes. Après une discussion sérieuse avec son frère, Olivier comprend enfin pourquoi Randy veut tant faire de l’argent.