Lidia is used to being a thief, but now she must steal in order to save her life. Different hopes propel each of the women into the workplace.
Lidia a l'habitude de voler, mais elle doit désormais le faire pour sauver sa vie. Les femmes sont propulsées dans le monde du travail par des motivations différentes.
לידיה רגילה לגנוב, אבל עכשיו היא צריכה לגנוב כדי להציל את חייה. תקוות שונות מניעות כל אחת מהנשים למקום העבודה.
Lidia è abituata a rubare, ma ora deve farlo per salvarsi la vita. Ognuna delle ragazze ha un motivo tutto suo per mettersi in cerca di un lavoro.
Lidia nunca foi santa, mas agora ela precisa roubar para salvar a sua vida. Sonhos diferentes motivam cada uma das mulheres no trabalho.
Lidia está acostumbrada a robar, pero ahora debe hacerlo para salvar su vida. Cada una de las mujeres llega al trabajo con sus propios deseos.
The police are called in when Lidia's identity is questioned. Francisco's wife is suspicious and asks Carolina for help.
L'identité incertaine de Lidia éveille la suspicion et fait intervenir la police. La femme de Francisco a des soupçons et demande de l'aide à Carolina.
המשטרה נקראת לחקור את זהותה של לידיה. אשתו של פרנסיסקו מתחילה לחשוד ומבקשת עזרה מקרולינה.
Sorgono dubbi sull'identità di Lidia e per questo viene chiamata la polizia. La moglie di Francisco nutre dei sospetti e chiede aiuto a Carolina.
Uma denúncia leva a polícia a averiguar a identidade de Lidia. Desconfiada, a mulher de Francisco pede ajuda a Carolina.
Llaman a la policía cuando se pone en duda la identidad de Lidia. La esposa de Francisco tiene sospechas y le pide ayuda a Carolina.
Marga makes a lunch date with Pablo. Ángeles learns more about Mario's infidelity. Carlota's fantasies surprise her.
Marga accepte de déjeuner avec Pablo. Ángeles en apprend davantage sur l'identité de Mario. Les fantasmes de Carlota la surprennent.
מרגה קובעת לצאת עם פאבלו לארוחת צהריים. אנחלס מגלה על הבגידה של מריו. הפנטזיות של קרלוטה מפתיעות אותה.
Marga accetta di pranzare con Pablo. Ángeles scopre nuovi dettagli a proposito dell'infedeltà di Mario. Carlota rimane sorpresa dalle proprie fantasie.
Pablo convida Marga para almoçar. Ángeles descobre mais sobre a infidelidade de Mario. Carlota fica surpresa com o próprio desejo.
Marga tiene una cita para almorzar con Pablo. Ángeles descubre más sobre la infidelidad de Mario. Las fantasías de Carlota la sorprenden.
Carolina threatens to reveal who Lidia really is. Miguel tells Carlota she must decide about their relationship. Everything changes for Ángeles.
Carolina menace de révéler l'identité de Lidia. Miguel demande à Carlota de prendre une décision concernant leur relation. Tout change pour Ángeles.
קרולינה מאיימת לחשוף את זהותה של לידיה. מיגל אומר לקרלוטה שהיא חייבת להחליט לגבי הקשר שלהם. החיים של אנחלס משתנים מקצה לקצה.
Carolina minaccia di svelare la vera identità di Lidia. Miguel chiede a Carlota di prendere una decisione a proposito della loro relazione. Tutto cambia per Ángeles.
Carolina ameaça revelar a identidade de Lidia. Miguel cobra uma definição de Carlota sobre a relação entre eles. Tudo muda para Ángeles.
Carolina amenaza con revelar la verdadera identidad de Lidia. Miguel le exige a Carlota que tome una decisión sobre su relación. Todo cambia para Ángeles.
